<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>


<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">

	<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/rss.php?profile=atom</id>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/rss.php?profile=atom" />
	<title><![CDATA[普粤通話]]></title>
	<subtitle type="html"><![CDATA[滿佈繁星的童年]]></subtitle>

		<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>

<generator uri="http://www.mysinablog.com/" version="2.0">mysinablog-2.0</generator>
<author><name><![CDATA[putonghuactn]]></name></author>
<rights><![CDATA[Copyright (c), putonghuactn]]>}</rights>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com" />

	<logo>http://mysinablog.com/gallery/190/204/52414/profile.jpg</logo>

<entry>
<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1886398</id>
<title><![CDATA[男不像男，女不像女]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1886398" />

		<category term='我見我聞'/>
	
<published>2009-08-16T22:50:52Z</published>
<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[putonghuactn]]></name>
<uri>http://putonghuactn.mysinablog.com</uri>
</author>

<summary type="html"><![CDATA[<p>天﹗這是甚麼世界，女的越來越強悍，男的越來越美，越來越溫柔。</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2172968-%E6%98%93%E6%9C%8D%E7%94%B7_am090814.jpg"><p style="text-align: center"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2172968-%E6%98%93%E6%9C%8D%E7%94%B7_am090814.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="易服男" hspace="5" vspace="5" /></p></a></p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1886398" target="_blank">(閱讀全文)</a></p>]]></summary>

</entry>
<entry>
<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1831606</id>
<title><![CDATA[這些都是可以吃的？]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1831606" />

		<category term='談談日文'/>
	
<published>2009-07-19T15:24:06Z</published>
<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[putonghuactn]]></name>
<uri>http://putonghuactn.mysinablog.com</uri>
</author>

<summary type="html"><![CDATA[<p>沒錯，你看到的這些日語漢字都是食物呢﹗</p><p>日語的饅頭可不同中文的饅頭啊﹗難道日語的人參和中文的人參又不同？春雨和天井怎麼吃呢？</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2119692-%E7%8C%9C%E4%B8%8D%E5%88%B0%E6%97%A5%E8%AA%9E_2%E8%B5%A4%E8%BA%AB.jpg"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2119692-%E7%8C%9C%E4%B8%8D%E5%88%B0%E6%97%A5%E8%AA%9E_2%E8%B5%A4%E8%BA%AB.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="猜不到日語_2赤身" hspace="5" vspace="5" /></a></p><p>&nbsp;</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2119693-%E7%8C%9C%E4%B8%8D%E5%88%B0%E6%97%A5%E8%AA%9E_3%E7%99%BD%E7%8E%89.jpg"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2119693-%E7%8C%9C%E4%B8%8D%E5%88%B0%E6%97%A5%E8%AA%9E_3%E7%99%BD%E7%8E%89.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="猜不到日語_3白玉" hspace="5" vspace="5" /></a></p><p>&nbsp;</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2119691-%E7%8C%9C%E4%B8%8D%E5%88%B0%E6%97%A5%E8%AA%9E_1%E6%9C%88%E8%A6%8B.jpg"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2119691-%E7%8C%9C%E4%B8%8D%E5%88%B0%E6%97%A5%E8%AA%9E_1%E6%9C%88%E8%A6%8B.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="猜不到日語_1月見" hspace="5" vspace="5" /></a></p><p>以下這些食物你大概知道吧？</p><p>かんてん（寒天)=大菜</p><p>えび　(海老)=蝦</p><p>ごま (胡麻)=芝麻</p><p>りんご (林檎)=蘋果 <font color="#800080">難道椎名林檎愛吃蘋果？</font></p><p>きんこき (金時)=刨冰</p><p>あずき (小豆)=紅豆</p><p>きゅうり (胡瓜)=小黃瓜 <font color="#800080">應該是青瓜吧？</font></p><p>おやこどん (親子丼)=日式雞肉蓋飯 <font color="#800080">親子是雞肉和雞蛋的意思</font></p><p>しちみ (七味)=調味料</p><p>いたまえ (板前)=廚師 <font color="#800080">不能吃的</font></p><p>げきから (激辛)=麻辣 <font color="#800080">激甚麼激甚麼，香港人最喜歡說的</font></p><p>&nbsp;</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1831606" target="_blank">(閱讀全文)</a></p>]]></summary>

</entry>
<entry>
<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1820236</id>
<title><![CDATA[《語言革命——極速詞彙掌握法》]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1820236" />

		<category term='談談日文'/>
	
<published>2009-07-15T09:00:43Z</published>
<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[putonghuactn]]></name>
<uri>http://putonghuactn.mysinablog.com</uri>
</author>

<summary type="html"><![CDATA[<p>兩三年前買了《語言革命——極速詞彙掌握法》這本書，覺得當中的的意念極佳，只是我怠惰，做事沒恆心，沒看幾頁就放在一旁，這本書一直擱在家裡。</p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2108399-%E8%AA%9E%E9%9D%A91.jpg"></a><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2108399-%E8%AA%9E%E9%9D%A91.jpg"><p style="text-align: center"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2108399-%E8%AA%9E%E9%9D%A91.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="語言革命1" hspace="5" vspace="5" /></p></a><p>最近，嘿，想學起日文來(學外語千萬不要像我，學學停停，一世也學不成)，又畫癮發作(雖不太懂畫畫，但每過一段時間就想起畫畫來，所以還是有點情意結。)，當學日文遇上畫畫，變成了這些插畫，是要花點時間，不過是一種娛樂呢﹗</p><p>這本書叫極速詞彙掌握法，顧名思義，就是教你怎樣快些去記日文詞彙，作者把方法分為音形意三部份，音是同音字或近音字，形是指成分相同字，意則是指同義詞或近義詞，這樣說大概不太明白，看看例子就明白了。</p><p>第一組學的是あい，及其相關字。</p><p><strong><font color="#800080">1.近/同音字</font></strong></p><p><font style="background-color: #99ccff">第一組近音字</font></p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2108379-%E8%AA%9E%E9%9D%A9%E8%A9%9E%E5%8C%AF-1-%E8%97%8D%E8%89%B2-1-1.jpg"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2108379-%E8%AA%9E%E9%9D%A9%E8%A9%9E%E5%8C%AF-1-%E8%97%8D%E8%89%B2-1-1.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="語革詞匯-1-藍色-1-1" hspace="5" vspace="5" /></a></p><p> 作者把あい(愛、藍色)　あいだ(之間)　あいず(訊號)　あいさつ(打招呼)這些詞的中文意思串起來，變成一句有意義的句子，便很容易記了。為免增加記憶的負擔，作者一律不寫日文的漢字，只寫平假名。</p><p><font style="background-color: #99ccff">第二組近音字</font>　</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2108378-%E8%AA%9E%E9%9D%A9%E8%A9%9E%E5%8C%AF-1-%E8%97%8D%E8%89%B2-1-2.jpg"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2108378-%E8%AA%9E%E9%9D%A9%E8%A9%9E%E5%8C%AF-1-%E8%97%8D%E8%89%B2-1-2.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="語革詞匯-1-藍色-1-2" hspace="5" vspace="5" /></a></p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2108399-%E8%AA%9E%E9%9D%A91.jpg"></a><p>&nbsp;</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1820236" target="_blank">(閱讀全文)</a></p>]]></summary>

</entry>
<entry>
<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1820350</id>
<title><![CDATA[魚翅瓜]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1820350" />

		<category term='健康飲食'/>
	
<published>2009-07-13T13:38:08Z</published>
<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[putonghuactn]]></name>
<uri>http://putonghuactn.mysinablog.com</uri>
</author>

<summary type="html"><![CDATA[<p>買了一個魚翅瓜，不知怎煮，幸好師傅教路，和蓮子、腰果，還有姬松茸一起煲，魚翅瓜當然要先切皮。用瓦煲煲了個多小時，便可以吃了，口感不錯，有點像魚翅，一絲絲的，姬公茸香味濃郁，落了三顆，根本不用調味。</p><p>這個就是魚翅瓜了。</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2108794-%E9%AD%9A%E7%BF%85%E7%93%9C.jpg"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2108794-%E9%AD%9A%E7%BF%85%E7%93%9C.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="魚翅瓜" hspace="5" vspace="5" /></a></p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1820350" target="_blank">(閱讀全文)</a></p>]]></summary>

</entry>
<entry>
<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1809556</id>
<title><![CDATA[創業精英]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1809556" />

		<category term='為環保，盡綿力'/>
	
<published>2009-07-06T22:47:16Z</published>
<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[putonghuactn]]></name>
<uri>http://putonghuactn.mysinablog.com</uri>
</author>

<summary type="html"><![CDATA[<p>市道低迷，香港人食腦，更有創業精神。</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2099063-%E5%89%B5%E6%A5%AD%E7%B2%BE%E8%8B%B1.jpg"><p style="text-align: center"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2099063-%E5%89%B5%E6%A5%AD%E7%B2%BE%E8%8B%B1.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="創業精英" hspace="5" vspace="5" /></p></a></p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1809556" target="_blank">(閱讀全文)</a></p>]]></summary>

</entry>
<entry>
<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1803460</id>
<title><![CDATA[普通話的玻坡摸佛，你懂嗎？]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1803460" />

		<category term='普通話'/>
	
<published>2009-07-02T22:56:18Z</published>
<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[putonghuactn]]></name>
<uri>http://putonghuactn.mysinablog.com</uri>
</author>

<summary type="html"><![CDATA[<p>本來這些台灣注音ㄅㄆㄇㄈ實在不關我事，不過有時台版書又會標這些音，有些字寫不出，還會用乾脆用注音代替，我們是學拼音的嘛，看見這些奇形怪狀的字符就像在看吐火魯文一樣，搲晒頭。沒有辦法之下我唯有盡量用圖畫幫自己記住，畫完後印象深刻，已能全部記住了。就是這些圖了：</p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2091069-%E6%B3%A8%E9%9F%B3-%E8%81%B2%E6%AF%8D.jpg"></a><p style="text-align: center"><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2092604-%E6%B3%A8%E9%9F%B3-%E8%81%B2%E6%AF%8D.jpg"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2092604-%E6%B3%A8%E9%9F%B3-%E8%81%B2%E6%AF%8D.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="注音-聲母" hspace="5" vspace="5" /></a><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2091069-%E6%B3%A8%E9%9F%B3-%E8%81%B2%E6%AF%8D.jpg"></a></p><p>請按一按放大看得清楚些。</p><p>紅色線代表這些注音的形，字上面的音標是香港和大陸普遍學的拼音，藍色的代表和注音相對的拼音，啡黃色間著的則是和音對應的字。</p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2091069-%E6%B3%A8%E9%9F%B3-%E8%81%B2%E6%AF%8D.jpg"></a><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1803460" target="_blank">(閱讀全文)</a></p>]]></summary>

</entry>
<entry>
<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1719837</id>
<title><![CDATA[雜感二三事]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1719837" />

		<category term='我思我感'/>
	
<published>2009-06-21T11:42:42Z</published>
<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[putonghuactn]]></name>
<uri>http://putonghuactn.mysinablog.com</uri>
</author>

<summary type="html"><![CDATA[<p><font color="#800080"><strong>生命何義？</strong></font></p><p>那天去聽講座，講者提出一個問題：究竟我們一天花多少時間做自己喜歡的事情？我屈指一算，實在不多，十分一也沒有。少得可憐，一天只能搾出大概半小時至一小時的時間做自己喜歡的事情，那麼我們做人是為了甚麼？每天營營役役，上班下班吃飯洗澡睡覺，好像和時間和環境抗爭，時間永遠不夠用，然後有一天夠鐘拜拜，甚麼也沒做，這就一生了。上天安排我們來到世上，是不是有些任務給我們做？</p><p><strong><font color="#800080">就在草地上睡著了</font></strong> </p><p>早幾個星期五有事晚睡，過了生理睡眠時鐘十一時才睡，很辛苦。星期六吃過午飯後，途經維園，累得要死，順道去休息一下，走去大草地，找了一棵樹來倚，不知不覺睡著了，睡著睡著，發現脖子實在有點痛，索性躺下來，把背包當枕頭，不過，還是太矖，就用外套蓋著臉，睡了大半小時，直至發現背部有蟲咬，才醒來。睡醒後，覺得很滿足，大概和大自然親近，睡眠質素特別好。</p><p>有時坐在維園的長椅上，聽著蟬鳴，很是享受。</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1719837" target="_blank">(閱讀全文)</a></p>]]></summary>

</entry>
<entry>
<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1772815</id>
<title><![CDATA[原來疫苗這麼毒﹗]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1772815" />

		<category term='轉載'/>
	
<published>2009-06-14T19:18:08Z</published>
<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[putonghuactn]]></name>
<uri>http://putonghuactn.mysinablog.com</uri>
</author>

<summary type="html"><![CDATA[<p><font color="#800080">看了黃偉德的文章後</font><a href="http://www.gentlemedicine.info/"><font color="#800080">http://www.gentlemedicine.info/</font></a><font color="#800080">，才知道原來疫曲害人不淺，我也是受害者之一。文章轉載如下：</font></p><p>美國食品及藥物管理局 前首席疫苗監控官、病毒研究專家 <a href="http://www.whale.to/vaccines/morris_h.html">Dr J. Anthony Morris</a>：<br />「有豐富證據表示，兒童疫苗是弊多於利。」<br />「沒有證據發現，流感疫苗發展至今，有任何效用預防或紓減流感。生產商知道那些疫苗毫無價值，但他們仍然繼續去銷售疫苗。」</p><p>又是政府、西醫苦口婆心叫大家打流應疫苗的時候，總叫我憂心又氣結。 市民又誠惶誠恐去打針了。但究竟他們打了進去的是甚麼？</p><p>疫苗針的典型成份有：水銀、鋁、甲醛、酚、抗生素、乙二醇、滅活病菌／病毒，一堆平常我們都不可能會想吃的東西。為甚麼醫生會叫我們把這堆東西打到血液裡面？ 更尤其是老弱幼少？ <span></span></p><p>人體正常感染疾病，是經過呼吸道(鼻腔、喉嚨、氣管、肺)，或胃腸道(口腔、食道、肺、腸)，沒有是經過注射直接入血液的。正常情況下受感染，免疫蛋白A 是第一線防禦系統，完成任務就可以恢復正常。但疫苗注射把滅活的病菌或病毒，為怕效力不夠而加上的免疫助劑和防腐劑 (水銀、鋁、酚、甲醛、抗生素、乙二醇等) 注射到血液裡，卻會永久地留在身體組織內，持續使腦部的免疫系統持續處於緊張狀態、釋放游離基，持續的破壞腦組織，造成語言障礙、行為異常、思維障礙、性情變化。同時，腦袋以外的正常免疫功能則下降了。</p><p>當我看到兒童病患，知道他們甚少發燒時，是絕不是好事。因為，他們的免疫機功欠佳，遇到病菌或病毒也不懂反擊。不會發燒者，取而代之，輕者是長期易患鼻敏感、中耳炎、濕疹、哮喘，更重者是難以專注、性情暴躁難以自控，甚至是自閉或發展遲緩。疫苗注射後沒有發燒或任何反應，更常是不祥之兆，免疫機能已不懂反應。</p><p>腦神經專家發現，疫苗注射中的成份，會通過血腦屏障，破壞腦袋，使腦袋長期處於緊張狀態，釋放游離基，破壞腦組織。疫苗注射跟自閉症、專注力缺乏症、過度活躍症、發展遲緩的關連，是近年世界各地父母、醫學界非常關注的課題。免疫學家Dr Hugh Fudenberg 發現，連續五年注射流感疫苗的成年人，患老年癡呆症的機會上升十倍，指與疫苗中的水銀、鋁有關，增加腦部的刺激神經毒素 (excitotoxin)。 </p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1772815" target="_blank">(閱讀全文)</a></p>]]></summary>

</entry>
<entry>
<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1723366</id>
<title><![CDATA[鬼叫你食西藥]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1723366" />

		<category term='健康飲食'/>
	
<published>2009-05-16T23:11:15Z</published>
<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[putonghuactn]]></name>
<uri>http://putonghuactn.mysinablog.com</uri>
</author>

<summary type="html"><![CDATA[<p>已經差不多一年沒有吃西藥了，中藥也只是最近半年吃過一次，反而每朝一個青檸榨汁，傷風感冒遠離我。我也有一個跟了我十多年的病(不會死人的病)，以前一有事便吃西藥，有吃藥時便好，沒吃藥時便不濟，結果其實是沒辦法吃藥醫好，那些西藥的毒素還可能殘留在身體裡。現在不敢也不會再吃西藥，靠食療、做運動、按摩、按穴，相信會慢慢好起來。西藥不是醫病，是抑壓。豬流感殺到來，公司裡也突然多了幾個蒙面超人(戴口罩的人)，我沒甚麼感覺，也沒有擔心，可能最近少看新聞紙，置身度外，也可能根本覺得不是甚麼大事，沒想過要帶口罩。想起那些染上沙士在醫院接受治療的人現在很可憐，類固醇害苦了他們。</p><p>你信感冒藥、你信特敏福嗎？你信流感疫苗針嗎？(就是沙士之後，害怕得如驚弓之鳥，打過一次防疫針，以後不會再打，因為根本對免疫沒幫助)為甚麼醫生開藥給你吃？因為他們跟藥廠買了藥，不開給你，藥會過期，會虧本。醫生才不做虧本生意。</p><p>看看黃偉德的文章(請按一下圖放大)：</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2006787-%E7%96%AB%E6%BD%AE1.jpg"></a><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2006787-%E7%96%AB%E6%BD%AE1.jpg"><p style="text-align: center"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2006787-%E7%96%AB%E6%BD%AE1.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="疫潮" hspace="5" vspace="5" /></p></a></p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=2006787-%E7%96%AB%E6%BD%AE1.jpg"></a><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1723366" target="_blank">(閱讀全文)</a></p>]]></summary>

</entry>
<entry>
<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1595332</id>
<title><![CDATA[我想過自殺]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1595332" />

		<category term='我思我感'/>
	
<published>2009-03-08T11:51:24Z</published>
<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[putonghuactn]]></name>
<uri>http://putonghuactn.mysinablog.com</uri>
</author>

<summary type="html"><![CDATA[<p>「我想過自殺。」阿嬌如是說。</p><p>「我想過自殺。」我也這樣說。</p><p>相信十個香港人有九個都想過自殺，想自殺是一個念頭，自殺是一個行動。我想過幾十次自殺，但我沒有付諸行動。</p><p>我小時候七、八歲，就有自殺的念頭，那次做錯一件小事，給人罵，很想拿把刀子割脈，心想我死了，你們便罵不到我，有一種快感。有沒有拿刀子割脈，已忘記了，就算有，也不會死，因為果子刀那麼鈍。</p><p>後來也有自殺的念頭，特別是中學時代，讀中學時，很大壓力，經常失眠，試過連續幾晚睡不著，真是比死還難受，心想如果死了，該多好，就不必再受苦，但實在想不到一個好死的方法，跳樓可能血肉模糊，燒炭會變了一塊炭，喝滴露也不見得舒服，原來死比活著需要更大的勇氣嘛，而且死了實在很對不起父母。</p><p>到現在也偶有死的念頭，不過是一個避難所，給我逃避一下現實，所以也沒有甚麼不好，而且這種念頭也會很快消失，所以某程度上能讓身心平衡。</p><p>想死還想死，去不去死是另一回事，難度香港人給大笨象踩到一仆一碌，人人都去死嗎？</p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1873355-Coffin.jpg"></a><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1873355-Coffin.jpg"><p style="text-align: center"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1873355-Coffin.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="Coffin" hspace="5" vspace="5" /></p></a><p>叫你每天都死一次嗎？今天確實教你怎樣去「死」，怎樣看待死亡，看好了：</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1595332" target="_blank">(閱讀全文)</a></p>]]></summary>

</entry>
<entry>
<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1506535</id>
<title><![CDATA[趙元任的《阿麗思漫游奇境記》]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1506535" />

		<category term='翻譯'/>
	
<published>2008-12-28T14:20:54Z</published>
<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[putonghuactn]]></name>
<uri>http://putonghuactn.mysinablog.com</uri>
</author>

<summary type="html"><![CDATA[<p>Alice's Adventures in Wonderland 看來像一本孩子看的書，但讀讀原著，趣味盎然，其中雙關語(puns)俯拾皆是，懂得解的話，真是打從心裡笑出來。作者Lewis Carroll(原名Charles Lutwidge Dodgson) 把本書寫得充滿英國文化色彩，<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%B5%E5%85%83%E4%BB%BB" target="_blank" title="趙元任">趙元任</a>又譯得心應手，不愧為語音大師。</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1762963-lewis-carroll-6.jpg"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1762963-lewis-carroll-6.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="Lewis Carrol" hspace="5" vspace="5" /></a> <a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1762987-Zhao_Yuanren.jpg"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1762987-Zhao_Yuanren.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="趙元任" hspace="5" vspace="5" /></a></p><p>這個就是Lewis Carroll筆下的Alice了(全名Alice Liddell)：</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1762964-alice-liddell-1.jpg"><p style="text-align: center"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1762964-alice-liddell-1.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="Alice Liddel" hspace="5" vspace="5" /></p></a></p><p>還有這位John Tenniel，書中的插畫就是出自他的手筆：</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1762965-john-tenniel.jpg"><p style="text-align: center"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1762965-john-tenniel.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="John Tenniel" hspace="5" vspace="5" /></p></a></p><p>雙關語是一個詞有兩種或多種意思，令人有不同的聯想，或是兩個或兩個以上的詞有相同或相近的發音，而意思不同，藉以製造幽默、滑稽的效果。也就是說，雙關語可以一詞多義，也可以異形同音或近音。</p><p>先來看看這段，在眼淚池上了岸後，Alice和mouse的對話：</p><p>"You promised to tell me your history, you know," saide Alice, "and why it is you hate - C and D," she added in a whisper, half afraid that it would be offended again.</p><p>"Mine is a long and a sad <font style="background-color: #ff99cc">tale</font>!" said the Mouse, turning to Alice, and sighing.</p><p>"It is a long <font style="background-color: #ff99cc">tail</font>, certainly," said Alice, looking down with wonder at the Mouse's tail: "but why do you call it sad?" And she kept on puzzling about it while the Mouse was speaking, so taht her idea of the <font color="#000000" style="background-color: #ff99cc">tale</font> was something like this: -</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1762962-Alice_mouse.jpg"><p style="text-align: center"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1762962-Alice_mouse.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="Alice &amp; mouse" hspace="5" vspace="5" /></p></a></p><p>趙老的翻譯如下：</p><p>阿麗思道：「你不是說你要告訴你的歷史嗎？告訴我你為甚麼恨——那個——那些——C和D，」她末了兩個字母輕輕兒地說的，怕回來又得罪了牠。</p><p>那老鼠對著阿麗思嘆了一口氣道，「唉﹗我的身世說來可真是又長又苦又<font style="background-color: #ff99cc">委屈</font>呀——」</p><p>阿麗思聽了，瞧著那老鼠的尾巴說，「你這<font style="background-color: #ff99cc">尾</font>是<font style="background-color: #ff99cc">曲</font>啊﹗可是為甚麼又叫它苦呢﹗」她就一頭聽著那老鼠說話，一頭在在心上納悶，所以她聽的那老鼠講的「<font style="background-color: #ff99cc">尾曲</font>」的歷史是差不多像這個樣了的：——</p><p>&nbsp;</p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1762964-alice-liddell-1.jpg"></a><p>&nbsp;</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1506535" target="_blank">(閱讀全文)</a></p>]]></summary>

</entry>
<entry>
<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1502809</id>
<title><![CDATA[滿佈繁星的童年(一)]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1502809" />

		<category term='童年往事'/>
	
<published>2008-12-26T11:31:06Z</published>
<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[putonghuactn]]></name>
<uri>http://putonghuactn.mysinablog.com</uri>
</author>

<summary type="html"><![CDATA[<p>在香港絕少看見星星，最多只是看見用亮，香港的星星都躲起來了嗎？不，是我們的燈光太亮，甚至造成燈光污染(光害﹗)，星星都不屑來光顧。要找星空，唯有催眠自己，回來郷下的童年……</p><p>在炎熱的夏天，每到日落西山，哥姐總會擔著一桶桶的水上天台，澆到被太陽曬到紅炙炙的的方磚上。我愛跟著他們來來回回的走，看他們把冰涼的井水倒在紅磚上，站在身旁大汗淋漓的我也感到暑氣全消。澆過水後，紅磚會漸漸冰涼起來，晚上，我們便可以到天台上舖蓆睡覺了。</p><p>那時，五六點便吃飯(現在？八點吃到飯要偷笑，有時忙到沒時間或沒胃口吃飯呢﹗)，然後到處串門子，我們喜歡到鄰居家看彩電(你沒看錯，是彩電，和現在的LCD，等離子，高清相比，是個多麼古老的名詞)，因我家的電視是黑白的，那時有一齣《西遊記》(當然不是張偉健那套)，孫悟空七十二變，多麼好看﹗</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1502809" target="_blank">(閱讀全文)</a></p>]]></summary>

</entry>
<entry>
<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1502714</id>
<title><![CDATA[不要再用微波爐]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1502714" />

		<category term='健康飲食'/>
	
<published>2008-12-26T10:20:34Z</published>
<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[putonghuactn]]></name>
<uri>http://putonghuactn.mysinablog.com</uri>
</author>

<summary type="html"><![CDATA[<p>微波爐的壞處早聽過不少，是否真有這些壞處我也不知道，但我寧願信其有，家裡沒有微波爐(幸好沒有微波爐)，要加熱食物，很多時都是蒸(中國人這個煮食方法其實不錯呢﹗)，都是帶飯回公司才用微波爐叮，輾轉用過兩年，不知身體裡積了多少癌細胞？</p><p>本來微波爐是方便我們煮食，為我們節省時間的，但有這麼多壞處，我真是寧願不用，健康是大前提。</p><p>以下是朋友轉寄的電郵，說的就是微波爐的壞處：</p><p><font size="2" color="#800000">癌細胞最愛吃用微波爐煮熱的食物住在美國加州擔任『藥劑師』已近30年的親人Amy Huang傳過來的重要保健資訊。希望有助諸位親朋好友及同事們的身體健康。<br />為了自己的健康，請詳細閱讀以下的說明以下的內容摘錄自 </font></p><p><font size="2" color="#800000">'疾病的形成與防範 '一書，作者為洪山本博士 (新加坡營養學博士) 首先令我們好奇的是何以微波爐有害？倘若有害，為什麼政府不回收呢？</font><font size="+0"><br /><font size="2" color="#800000">有個很有意思的比喻，或者可比擬這個情況，當你將一隻青蛙放上一個開著大火的熱鍋時，牠會立刻跳走，但如果你用一根蠟燭慢慢燃燒加溫，剛開始時，青蛙並不覺得有任何燙感，但逐漸的等到牠覺得熱了，想跳走時牠的腳已被熱鍋黏住了，再也無法跳走。<br />如今微波爐就像那根蠟燭，使用它的人就像那隻青蛙，什麼時候會被黏住，或許是十或二十年之後，但遲早有可能被黏住。<br /></font></font></p><p><font size="2" color="#800000">在醫院中輸血，需將從冰箱拿出的血加以溫熱才可輸入人體，曾有護士為了急救病人節省時間，使用微波爐加溫血液，一輸入體後病人立即死亡，以後醫院中嚴格規定，絕不可用微波爐去溫熱血液。<br />專門調製給嬰兒服用的奶粉，盒上說明文字，明白寫出絕不可用微波爐去煮熱，因為它會破壞所有的營養。有關微波爐所引起的各式傷害，蘇聯人作了許多研究，例如：<br /><br />(a)肉類微波後會產生一種致癌物d-NitroSodienthanolanines。<br /><br />(b)微波過的牛奶、水果、麥片，會將其中的氨基酸轉化為致癌物。<br /><br />(c)蔬菜微波後，會將植物生物鹼(Plant<br />Alkaloids)轉化成致癌物。<br /><br /></font></p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1502714" target="_blank">(閱讀全文)</a></p>]]></summary>

</entry>
<entry>
<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1480885</id>
<title><![CDATA[和小強半世紀的修和？]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1480885" />

		<category term='我思我感'/>
	
<published>2008-12-16T13:49:09Z</published>
<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[putonghuactn]]></name>
<uri>http://putonghuactn.mysinablog.com</uri>
</author>

<summary type="html"><![CDATA[<p>小強是人嗎？還是曱甴小強？為何會用五十年的時間來修和，仇口、怨恨豈不是很深？</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1742949-cockroach.jpg"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1742949-cockroach.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="Cockroach" hspace="5" vspace="5" /></a></p><p>說的是蟑螂沒錯。</p><p>思考殺生的問題，以前一個指頭捽死一隻螞蟻，見到蟑螂、壁虎邊叫邊窮追狂打，誓要用拖鞋把牠們拍死。</p><p>以為用水沖走螞蟻，螞蟻不會死；以為假他人之手拍死壁虎，不關自己事。</p><p>看到螞蟻在水裡掙扎；看到壁虎血肉模糊……</p><p>心感到有點痛，罪疚之感湧上心頭。</p><p>既茹素，為何又要殺死這些小動物、小昆蟲？豈不是很虛偽？</p><p>&nbsp;</p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1480885" target="_blank">(閱讀全文)</a></p>]]></summary>

</entry>
<entry>
<id>http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1467865</id>
<title><![CDATA[感冒療法]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1467865" />

		<category term='轉載'/>
	
<published>2008-12-08T21:40:59Z</published>
<updated>2009-12-06T21:27:17Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[putonghuactn]]></name>
<uri>http://putonghuactn.mysinablog.com</uri>
</author>

<summary type="html"><![CDATA[<p><font size="4" color="#000000">天氣轉，容易惹上感冒，朋友傳來了一封電郵，是一些簡單的感冒療法，適合感冒初起的人，有需要的朋友可以試試，但嚴重的還是要看醫生。</font></p><p><font size="4" color="#800080">1. 薑母茶</font></p><p><font color="#99ccff"><span style="font-size: 12pt; color: #000333"><font face="宋体">生薑</font></span><font face="Times New Roman"><span style="color: #000333; font-family: 'Times New Roman'">(</span></font><span style="color: #000333">驅除寒氣</span><font face="Times New Roman"><span style="color: #000333; font-family: 'Times New Roman'"> )+</span></font><span style="color: #000333">紅糖</span><font face="Times New Roman"><span style="color: #000333; font-family: 'Times New Roman'">(</span></font><span style="color: #000333">富含鐵質</span><font face="Times New Roman"><span style="color: #000333; font-family: 'Times New Roman'"> ) </span></font><span style="color: #000333">補血補力氣，逼出寒氣大作戰！</span></font><font face="Times New Roman"><span style="font-family: 'Times New Roman'"> </span></font><font face="Arial"><span style="font-family: Arial"><br /></span></font><span>將約</span><font face="Times New Roman"><span style="font-family: 'Times New Roman'">200</span></font><span> </span><span>克的生薑切片放入</span><font face="Times New Roman"><span style="font-family: 'Times New Roman'">2000cc</span></font><span>的水中煮開後，再加紅糖適量一起滾個十分鐘；不怕辣的人可以讓煮好的薑湯再悶上十分鐘。連續喝幾次後便能驅風散寒，舒暢氣管。</span></p><p><span><span style="font-size: 12pt; color: #3399ff"><font face="宋体"><font size="4" color="#800080">2.維他命C金桔茶</font> </font></span></span></p><p><span><span style="font-size: 12pt; color: #3399ff"><font face="宋体">沒有藥味的伏冒熱飲</font></span><font color="#000333"><span style="color: #000333">。</span></font><font face="Times New Roman" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: 'Times New Roman'"> </span></font><font face="Arial" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: Arial"><br /></span></font><font color="#000333"><span style="color: #000333">所謂「金桔不知感冒」，金桔含有豐富的維他命</span></font><font face="Times New Roman" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: 'Times New Roman'">C</span></font><font color="#000333"><span style="color: #000333">，果皮還有化痰、利氣、健脾胃的功效，所以輕微感冒時可將金桔泡茶喝。</span></font><font face="Times New Roman" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: 'Times New Roman'"> </span></font><font face="Arial" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: Arial"><br /></span></font><font color="#000333"><span style="color: #000333">做法是將洗乾淨的熟金桔，稍微切開後放入冷水中同煮，水煮開後即是酸酸甜甜的金桔茶。若怕酸者可加適量蜂蜜調味</span></font><font face="Times New Roman" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: 'Times New Roman'">(</span></font><font face="Arial" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: Arial"> </span></font><font color="#000333"><span style="color: #000333">蜂蜜富含維它命</span></font><font face="Times New Roman" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: 'Times New Roman'">B</span></font><font color="#000333"><span style="color: #000333">群及天然的維它命</span></font><font face="Times New Roman" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: 'Times New Roman'">C</span></font><font color="#000333"><span style="color: #000333">、蛋白質等</span></font><font face="Times New Roman" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: 'Times New Roman'">)</span></font><font face="Arial" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: Arial"> </span></font><font color="#000333"><span style="color: #000333">。</span></font></span></p><span><p class="MsoNormal"><font face="Arial"><span style="font-family: Arial"></span></font><span><span style="font-size: 12pt; color: #3399ff"><font face="宋体"><font size="4" color="#800080">3.紫蘇粥</font> </font></span></span></p><p class="MsoNormal"><span><span style="font-size: 12pt; color: #3399ff"><font face="宋体">民以食為天，吃飯皇帝大，藥可以不吃，飯不能不吃！</font></span><font face="Arial" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: Arial"> <br /></span></font><font color="#000333"><span style="color: #000333">紫蘇，味辛性溫、常用於感冒發汗不出、胸悶氣逆胃脹噁，對海鮮中毒吐瀉症狀亦有效。</span></font><font face="Arial" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: Arial"> <br /></span></font><font color="#000333"><span style="color: #000333">一</span></font><font face="Arial" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: Arial">. </span></font><font color="#000333"><span style="color: #000333">將新鮮紫蘇葉五錢洗淨，搓成圓柱狀後再切絲，薑一小段也切成絲。</span></font><font face="Arial" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: Arial"> <br /></span></font><font color="#000333"><span style="color: #000333">二</span></font><font face="Arial" color="#000333"><span style="color: #000333; font-family: Arial">. </span></font><font color="#000333"><span style="color: #000333">白米一杯加八碗水煮粥，粥煮好前先放薑絲拌勻，最後放紫蘇稍悶片刻即可食用。</span></font></span></p><p class="MsoNormal"><span><font color="#000333"><span style="color: #000333"><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1732125-%E6%84%9F%E5%86%92_%E7%B4%AB%E8%98%87%E7%B2%A5.gif"><img src="http://putonghuactn.mysinablog.com/resserver.php?blogId=52414&amp;resource=1732125-%E6%84%9F%E5%86%92_%E7%B4%AB%E8%98%87%E7%B2%A5.gif&amp;mode=medium" border="0" alt="感冒療法" hspace="5" vspace="5" /></a></span></font></span></p></span><p><span></span></p><p><span></span></p><p><a href="http://putonghuactn.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1467865" target="_blank">(閱讀全文)</a></p>]]></summary>

</entry>

</feed>